{"id":25141,"date":"2018-10-16T16:13:18","date_gmt":"2018-10-16T14:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/iuzb.de\/?p=25141"},"modified":"2019-08-06T08:40:18","modified_gmt":"2019-08-06T06:40:18","slug":"abgeordnetenhaus-huerden-auf-dem-weg-zur-approbation-bei-zahnaerztinnen-mit-auslaendischen-abschluesen-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuzb.de\/?p=25141","title":{"rendered":"H\u00fcrden auf dem Weg zur Approbation bei Zahn\u00e4rzt*innen mit ausl\u00e4ndischen Abschl\u00fcsen I"},"content":{"rendered":"<p>Abgeordnetenhaus von Berlin &#8211; <a href=\"http:\/\/pardok.parlament-berlin.de\/starweb\/adis\/citat\/VT\/18\/SchrAnfr\/S18-16511.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Drucksache 18\/16511<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Schriftliche Anfrage der Abgeordneten <a href=\"https:\/\/www.parlament-berlin.de\/de\/Abgeordnete\/Kahlefeld-Susanna_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Susanna Kahlefeld<\/a> (GR\u00dcNE) vom 20.09.2018<\/li>\n<li>Antwort der Senatsverwaltung f\u00fcr Gesundheit, Pflege und Gleichstellung vom 04.10.2018<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fragen und Antworten zum Thema:<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>H\u00fcrden auf dem Weg zur Approbation bei Zahn\u00e4rzt*innen mit ausl\u00e4ndischen <\/strong><\/span><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Abschl\u00fcssen I<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 1. Wie viele der 2015-2017 an Drittstaatenangeh\u00f6rige erteilen Approbationen im Bereich der Gesundheitsberufe gingen an Zahn\u00e4rzt*innen und Zahn\u00e4rzte? Bitte nach Jahren aufschl\u00fcsseln.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Approbationen an Zahn\u00e4rztinnen und Zahn\u00e4rzte mit Drittstaatenausbildung<br \/>\n2015: 24<br \/>\n2016: 19<br \/>\n2017: 19<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 2. Wie viele Approbationen in 2015-2017 wurden auf Grund einer Gleichwertigkeitspr\u00fcfung erteilt? Bitte aufschl\u00fcsseln nach Jahren sowie nach Zahn\u00e4rzt*innen und anderen Medizinern.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">Eine statistische Erfassung, wie viele Approbationen nach einer Gleichwertigkeitspr\u00fcfung erteilt wurden, ist in der Vergangenheit nicht erfolgt. F\u00fcr das Jahr 2017 hat eine aufw\u00e4ndige Auswertung das nachstehende Ergebnis ergeben. F\u00fcr 2015 und 2016 ist eine manuelle Auswertung anhand der archivierten Akten r\u00fcckwirkend nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Approbation nach Gleichwertigkeitspr\u00fcfung in 2017<br \/>\nZahn\u00e4rztinnen\/Zahn\u00e4rzte: 4<br \/>\n\u00c4rztinnen\/\u00c4rzte: 140<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 3. Zahn\u00e4rztinnen und Zahn\u00e4rzte mit Drittstaatenausbildung steht eine sechsmonatige Anpassungs- und Br\u00fcckenqualifizierung durch das Philip Pfaff Fortbildungsinstitut (PPI) der Zahn\u00e4rztekammer Berlin zur Verf\u00fcgung, um auf die Kenntnispr\u00fcfung vorzubereiten. Warum wurde das in der Beantwortung der Anfrage 18\/15611 nicht erw\u00e4hnt? Wer finanziert diese Qualifizierungen? Wie viele Personen haben seit 2013 teilgenommen? Bitte nach Jahren aufschl\u00fcsseln.<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">Das <a href=\"https:\/\/www.pfaff-berlin.de\/zugewanderte-zahnaerzte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Philip Pfaff Fortbildungsinstitut<\/a> (PPI) bietet einen sechsmonatigen \u201e<a href=\"https:\/\/www.pfaff-berlin.de\/files\/pfaff\/downloads\/2017\/PPI_Vorbereitungskurs_Gleichwertigkeitspruefung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vorbereitungskurs auf die Gleichwertigkeitspr\u00fcfung<\/a>\u201c f\u00fcr Zahn\u00e4rztinnen und Zahn\u00e4rzte mit ausl\u00e4ndischer Ausbildung an. Der Vorbereitungskurs wird als Kooperation des Philipp-Pfaff-Instituts und der <a href=\"https:\/\/gfbm.de\/angebote\/bildungsarten\/fort-und-weiterbildung\/anpassungsqualifizierung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GFBM gGmbH<\/a> durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">Hierbei handelt es sich weder um eine Anpassungs- noch um Br\u00fcckenqualifizierung. Daher wurde dieser Vorbereitungskurs in der Beantwortung der Anfrage <a href=\"https:\/\/iuzb.de\/?p=25141\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">18\/15611<\/a> nicht erw\u00e4hnt. Die genannte Schriftliche Anfrage wurde dahingehend beantwortet, dass sie sich auf Anpassungslehrg\u00e4nge im Sinne der berufsgesetzlichen Anerkennungsregelungen bezog. In diesem Kontext sind Anpassungslehrg\u00e4nge insbesondere bei den Gesundheitsfachberufen gesetzlich vorgesehen. Das Zahnheilkundegesetz sieht zum Nachweis, dass Zahn\u00e4rztinnen und Zahn\u00e4rzte mit einer nicht gleichwertigen ausl\u00e4ndischen Ausbildung \u00fcber die Kenntnisse und F\u00e4higkeiten verf\u00fcgen, die zur Aus\u00fcbung des zahn\u00e4rztlichen Berufs erforderlich sind, nur die Durchf\u00fchrung der Kenntnispr\u00fcfung vor. Vorbereitungsma\u00dfnahmen auf eine solche Pr\u00fcfung sind gesetzlich nicht geregelt, die Wahrnehmung derartiger Angebote ist freiwillig.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">In vielen F\u00e4llen wird die Geb\u00fchr f\u00fcr die Ma\u00dfnahme von den Jobcentern \u00fcbernommen (Bildungsgutschein). Grunds\u00e4tzlich sind die Kosten von den Teilnehmenden zu tragen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: justify;\">Seit 2013 haben insgesamt 204 Personen den Kurs absolviert. Es ist nicht bekannt, wie viele der Teilnehmenden dann die Kenntnispr\u00fcfung auch tats\u00e4chlich in Berlin ablegen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Aufschl\u00fcsselung nach Jahren:<br \/>\n2013 &#8211; 34<br \/>\n2014 &#8211; 41<br \/>\n2015 &#8211; 24<br \/>\n2016 &#8211; 42<br \/>\n2017 &#8211; 42<br \/>\n2018 &#8211; 21<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 4. Warum gibt es 2018 keinen weiteren Vorbereitungskurs auf die Kenntnispr\u00fcfung? Wann wird wieder einer angeboten?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die nach der Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsf\u00f6rderung erforderliche Zertifizierung der Bildungsma\u00dfnahme ist in diesem Jahr abgelaufen. Die Zertifizierung ist Voraussetzung der F\u00f6rderung der Ma\u00dfnahme \u00fcber Bildungsgutscheine. Ein Antrag auf erneute Zertifizierung wurde bereits durch den Bildungstr\u00e4ger (GFBM gGmbH) gestellt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 5. Wie viele Personen haben derzeit in Berlin eine vorl\u00e4ufige Berufserlaubnis als Zahn\u00e4rzt*innen und wie viele dieser Personen sind in Praxen und Kliniken t\u00e4tig?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Berufserlaubnis im Land Berlin wird \u2013 wie im Zahnheilkundegesetz vorgegeben &#8211; in der Regel f\u00fcr die Dauer von zwei Jahren erteilt. In 2016 wurden 30 Berufserlaubnisse erteilt, in 2017 waren es 54 und in 2018 (Stand: 01.09.2018) waren es 37. Danach ist von derzeit ca. 100 bis 120 g\u00fcltigen Berufserlaubnissen auszugehen. Eine Kontrolle und statistische Erhebung dar\u00fcber, wo die Zahn\u00e4rztinnen und Zahn\u00e4rzte mit einer Berufserlaubnis zahn\u00e4rztlich t\u00e4tig sind, erfolgt nicht. Daher kann eine Aussage dar\u00fcber, wie viele dieser Personen in Praxen und Kliniken t\u00e4tig sind, nicht getroffen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 6. Bei welcher Fehlerquote ist die Kenntnispr\u00fcfung bestanden?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Kenntnispr\u00fcfung hat einen theoretischen Teil, der eine Behandlungsplanung umfasst und zwei Stunden nicht \u00fcberschreiten soll und einen praktischen Teil von maximal f\u00fcnf Stunden. Die praktische Pr\u00fcfung umfasst verschiedene zahn\u00e4rztliche T\u00e4tigkeiten (siehe im Einzelnen die \u201eVerfahrensgrunds\u00e4tze zur Durchf\u00fchrung von Kenntnisstandpr\u00fcfungen nach dem Zahnheilkundegesetz im Land Berlin\u201c auf der Internetseite des Landesamtes f\u00fcr Gesundheit und Soziales).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Pr\u00fcfungskommission bewertet jeden einzelnen Pr\u00fcfungsteil gesondert mit einer Note zwischen 1 und 6 auf der Grundlage eines Bewertungsschemas. Die gutachterliche Aussage, ob die Antragstellerin oder der Antragsteller \u00fcber einen gleichwertigen Kenntnisstand im Sinne des Zahnheilkundegesetzes verf\u00fcgt oder nicht, erfolgt auf der Grundlage dieser Bewertung der Einzelleistungen. Voraussetzung f\u00fcr die Feststellung eines gleichwertigen Kenntnisstandes ist, dass jeder Pr\u00fcfungsteil mindestens mit der Note 4 bewertet worden ist. Eine vorab festgelegte starre Fehlerquote gibt es nicht, die Pr\u00fcfungskommission soll den Kenntnisstand umfassend begutachten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Pr\u00fcfungskommission trifft ihre Entscheidung mit Stimmenmehrheit. Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme der oder des Vorsitzenden den Ausschlag.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Pr\u00fcfungskommission hat ihre gutachterliche Aussage in jedem Fall zu begr\u00fcnden. Kommt sie zu dem Ergebnis, dass die Gleichwertigkeit des Kenntnisstandes nicht gegeben ist, kann sie eine Empfehlung aussprechen, nach welchem Zeitraum eine neue Pr\u00fcfung abgelegt, welches Fortbildungsprogramm ggf. absolviert und welche Literatur ggf. beim Eigenstudium verwendet werden sollte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 7. Bei welcher Fehlerquote ist die Abschusspr\u00fcfung des zahn\u00e4rztlichen Studiums in Berlin bestanden?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Abschlusspr\u00fcfung (Zahn\u00e4rztliche Pr\u00fcfung) umfasst gem\u00e4\u00df \u00a7 40 der Zahn\u00e4rztlichen Approbationsordnung 11 Abschnitte:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">I. Allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie,<br \/>\nII. Pharmakologie,<br \/>\nIII. Hygiene, medizinische Mikrobiologie und Gesundheitsf\u00fcrsorge,<br \/>\nIV. Innere Medizin,<br \/>\nV. Haut- und Geschlechtskrankheiten,<br \/>\nVI. Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten,<br \/>\nVII. Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten,<br \/>\nVIII. Chirurgie,<br \/>\nIX. Zahnerhaltungskunde,<br \/>\nX. Zahnersatzkunde,<br \/>\nXI. Kieferorthop\u00e4die.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die einzelnen Fachpr\u00fcfungen dauern zwischen einem Tag und zehn Tagen, insgesamt dauern alle Einzelpr\u00fcfungen zusammen 32 Tage. Die gesamte Abschlusspr\u00fcfung erstreckt sich \u00fcber mehrere Monate. Jede einzelne Pr\u00fcfung in jedem einzelnen Fach wird von den jeweiligen Fachpr\u00fcfern gesondert mit einer Note zwischen 1 (sehr gut) und 6 (schlecht) bewertet. Jeder der 11 Pr\u00fcfungsabschnitte muss bestanden werden, damit die Abschlusspr\u00fcfung insgesamt bestanden ist. Jeder Pr\u00fcfling hat grunds\u00e4tzlich die M\u00f6glichkeit, die Abschlusspr\u00fcfung einmal zu wiederholen. Eine Fehlerquote kennt die Approbationsordnung f\u00fcr Zahn\u00e4rzte nicht. Vielmehr muss jeder Fachpr\u00fcfer unter Ber\u00fccksichtigung der gesamten von dem Pr\u00fcfling gezeigten Pr\u00fcfungsleistung diese bewerten und anschlie\u00dfend ein Urteil (eine Note) f\u00fcr die Leistung vergeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Frage 8. Wer ist in der Pr\u00fcfungskommission, wer setzt sie zusammen und wie lange k\u00f6nnen die einzelnen Mitglieder in der Kommission t\u00e4tig sein?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Kommission besteht aus der Vorsitzenden oder dem Vorsitzenden und drei weiteren Mitgliedern. F\u00fcr die Vorsitzende oder den Vorsitzenden und die weiteren Mitglieder sind Stellvertreterinnen oder Stellvertreter zu bestellen. Als Mitglieder der Pr\u00fcfungskommission k\u00f6nnen neben Lehrkr\u00e4ften einer medizinischen Fakult\u00e4t auch dem Lehrk\u00f6rper einer Universit\u00e4t nicht angeh\u00f6rende Zahn\u00e4rztinnen oder Zahn\u00e4rzte bestellt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die oder der Vorsitzende muss Hochschullehrerin oder Hochschullehrer in einem der in \u00a7 40 Absatz 1 der Zahn\u00e4rztlichen Approbationsordnung aufgef\u00fchrten F\u00e4cher sein (siehe Antwort zu Frage 7), leitet die Pr\u00fcfung und pr\u00fcft auch selbst. Sie oder er hat darauf zu achten, dass die Pr\u00fcflinge in geeigneter Weise befragt werden. Ihr oder ihm obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Zwei weitere Mitglieder der Kommission sollen ebenfalls Universit\u00e4tslehrerin oder Universit\u00e4tslehrer und Pr\u00fcferin oder Pr\u00fcfer in der zahn\u00e4rztlichen Pr\u00fcfung und ein Mitglied Vertragszahn\u00e4rztin oder Vertragszahnarzt der Kassenzahn\u00e4rztlichen Vereinigung Berlin sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 30px;\">Die Bestellung der Mitglieder der Kommission erfolgt durch das Landesamt f\u00fcr Gesundheit und Soziales und ist grunds\u00e4tzlich unbefristet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abgeordnetenhaus von Berlin &#8211; Drucksache 18\/16511 Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Susanna Kahlefeld (GR\u00dcNE) vom 20.09.2018 Antwort der Senatsverwaltung f\u00fcr Gesundheit, Pflege und Gleichstellung vom 04.10.2018 Fragen und Antworten zum Thema: [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":25156,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":4,"footnotes":""},"categories":[173,165,260],"tags":[],"class_list":["post-25141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abgeordnetenhaus","category-fluechtlingshilfe","category-philipp-pfaff-institut-zahnaerztekammer-berlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25141"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26498,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25141\/revisions\/26498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}