{"id":21700,"date":"2017-07-31T12:15:34","date_gmt":"2017-07-31T10:15:34","guid":{"rendered":"http:\/\/iuzb.de\/?p=21700"},"modified":"2017-08-10T18:28:25","modified_gmt":"2017-08-10T16:28:25","slug":"eug-keine-eigentumsverletzung-staaten-duerfen-in-krisen-pensionen-kuerzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuzb.de\/?p=21700","title":{"rendered":"EuGH: Keine Eigentumsverletzung &#8211; Staaten d\u00fcrfen in Krisen Pensionen k\u00fcrzen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Europ\u00e4ischer Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Deutschlandfunk: <a href=\"http:\/\/www.deutschlandfunk.de\/eugh-staaten-duerfen-in-krisen-pensionen-kuerzen.1939.de.html?drn:news_id=773387\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Staaten d\u00fcrfen in Krisen Pensionen k\u00fcrzen<\/a><\/li>\n<li>Focus: <a href=\"http:\/\/www.focus.de\/finanzen\/altersvorsorge\/keine-eigentumsverletzung-gericht-entscheidet-staaten-duerfen-ihren-buergern-die-pensionen-kuerzen_id_7404288.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Staaten d\u00fcrfen ihren B\u00fcrgern die Pensionen k\u00fcrzen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Hinweis:<\/span><\/p>\n<p>Erstaunlicherweise keine weiteren Meldungen in der allgemeinen Presse, nicht einmal bei <a href=\"http:\/\/www.lto.de\/gerichte\/aktuelle-urteile-und-adresse\/gerichtshof-der-europaeischen-union-eugh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LTO<\/a>, jedenfalls habe ich nur die beiden obigen gefunden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Die Frage ist, ob dieses Urteil auch etwaige \u00fcber das Grundgesetz gesch\u00fctze Eigentumsgarantien bei einem berufsst\u00e4ndischen Versorgungserk aufweicht, da es sich hier ja auch um eine gesetzliche Pflichtrentenversicherung handelt?<\/strong><\/p>\n<p>Leider enth\u00e4lt die <a href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/Pages\/home.aspx?p=home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Webseite des EuGh f\u00fcr Menschenrechte<\/a> kein Sprachangebot in Deutsch. Die dazugeh\u00f6rige Ver\u00f6ffentlichungen in Englisch f\u00fcge ich hier bei:<\/p>\n<blockquote><p>The Court has declared the application in the case of <strong>Mockien\u0117 v. Lithuania <\/strong>inadmissible. The case concerned a reduction in the retirement pension paid to the applicant, a former prison officer, during the economic crisis in Lithuania.<\/p>\n<p>The Court had regard to the serious economic difficulties facing Lithuania at the time of the global financial crisis and to the limited and temporary nature of the measure, which had been part of a broader austerity programme.<\/p>\n<p>Dokument 1: ECHR 258 (2017) 27.07.2017 &#8222;<a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/app\/conversion\/pdf?library=ECHR&amp;id=003-5800462-7380920&amp;filename=Decision%20Mockiene%20v.%20Lithuania%20-%20austerity%20measures%20during%20economic%20crisis%20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reduction in pension was justified by the economic crisis in Lithuania<\/a>&#8220;<\/p>\n<p>Dokument 2: <a href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/FS_Austerity_measures_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Factsheet: Austerity measures<\/a><\/p>\n<p>Dokument 3: <a href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/FS_Work_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Factsheet: Work-related rights<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europ\u00e4ischer Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte Deutschlandfunk: Staaten d\u00fcrfen in Krisen Pensionen k\u00fcrzen Focus: Staaten d\u00fcrfen ihren B\u00fcrgern die Pensionen k\u00fcrzen &nbsp; Hinweis: Erstaunlicherweise keine weiteren Meldungen in der allgemeinen Presse, nicht [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[84,68,180],"tags":[],"class_list":["post-21700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eugh","category-recht","category-versorgungswerke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21700"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21805,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21700\/revisions\/21805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}