{"id":21687,"date":"2017-07-27T20:26:55","date_gmt":"2017-07-27T18:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/iuzb.de\/?p=21687"},"modified":"2017-08-10T16:44:04","modified_gmt":"2017-08-10T14:44:04","slug":"aufruf-hospitation-fuer-gefluechtete-zahnaerzte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuzb.de\/?p=21687","title":{"rendered":"AUFRUF: Hospitation f\u00fcr gefl\u00fcchtete Zahn\u00e4rzte"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Das Forum \u201e\u00c4rzte helfen \u00c4rzte\u201c sucht f\u00fcr gefl\u00fcchtete Zahn\u00e4rzte und Zahn\u00e4rztinnen die M\u00f6glichkeit, in der Praxis von hiesigen Kollegen oder Kolleginnen zu hospitieren<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit der Annahme zur Hospitation erm\u00f6glichen Sie den Kollegen, nach einer oft mehrj\u00e4hrigen Odyssee wieder in die zahn\u00e4rztliche Atmosph\u00e4re einzutreten und geben ihnen die Gelegenheit Deutsch als Fachsprache zu h\u00f6ren und im kollegialen Dialog zu benutzen, was f\u00fcr die R\u00fcckkehr in ihren Beruf eine unabdingbare Voraussetzung darstellt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Annahme eines Hospitanten ist als private Vereinbarung ohne vertragliche oder b\u00fcrokratische H\u00fcrden m\u00f6glich. Anders als Assistenten oder Praktikanten d\u00fcrfen die Hospitanten (das Einverst\u00e4ndnis der Patienten vorausgesetzt) nur zusehen und zuh\u00f6ren, denn die in ihrem Heimatland erworbene Approbation hat in Deutschland keine G\u00fcltigkeit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um die Anerkennung in Deutschland zu erhalten, muss eine fachliche Gleichwertigkeitspr\u00fcfung in deutscher Sprache abgelegt werden. Dies ist ohne ein deutschsprachiges fachliches Umfeld au\u00dferordentlich schwer. Die Gestaltung der Hospitation, z.B. ihre Dauer und Wochen-Stundenzahl, wird individuell vereinbart und es gibt nat\u00fcrlich keine Bezahlung. Abgesehen von der Unbequemlichkeit, einen passiven Zuschauer im Berufsalltag zu ertragen, kann in weiblichen Praxen die fehlende Umkleidem\u00f6glichkeit f\u00fcr einen m\u00e4nnlichen Kollegen ein Problem sein, das aber oft mit etwas Flexibilit\u00e4t gemeistert werden kann.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Kollegen, die sich f\u00fcr diese berufsspezifische Form von Fl\u00fcchtlingshilfe interessieren, k\u00f6nnen ihre Praxisadresse bei der Gesch\u00e4ftsstelle des<br \/>\n<a href=\"http:\/\/forum.alkawakibi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsch-Syrischen Forums f\u00fcr \u00c4rzte, Zahn\u00e4rzte und Apotheker<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.alkawakibi.org\/de_DE\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alkawakibi e.V.<\/a>) hinterlegen.<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Ansprechpartnerin ist Frau Stefanie Ladewig<\/strong>,<\/span><br \/>\nTelefon: (030) 25 900 630<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:medforum@alkawakibi.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">medforum@alkawakibi.org <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wer zun\u00e4chst einen pers\u00f6nlichen Eindruck gewinnen m\u00f6chte, ist herzlich eingeladen, am n\u00e4chsten Treffen des Forums teilzunehmen:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>am Freitag, 08. September 2017 von 18-20 Uh<\/strong><\/span>r<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">im <a href=\"http:\/\/bbzberlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BBZ<\/a> (Beratungs- und Betreuungszentrum f\u00fcr junge Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Adresse: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps?q=10551+Berlin,+Turmstr.+72&amp;oe=utf-8&amp;client=firefox-b&amp;gfe_rd=cr&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjx09Hni6rVAhWFzRQKHQwTDeoQ_AUICigB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turmstr. 72<\/a>, 4. Etage, 10551 Berlin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Forum \u201e\u00c4rzte helfen \u00c4rzte\u201c sucht f\u00fcr gefl\u00fcchtete Zahn\u00e4rzte und Zahn\u00e4rztinnen die M\u00f6glichkeit, in der Praxis von hiesigen Kollegen oder Kolleginnen zu hospitieren. Mit der Annahme zur Hospitation erm\u00f6glichen Sie [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-21687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fluechtlingshilfe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21687"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21689,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21687\/revisions\/21689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}