{"id":15033,"date":"2015-11-08T20:01:59","date_gmt":"2015-11-08T19:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iuzb.org\/wordpress\/?p=13196"},"modified":"2016-11-17T20:28:20","modified_gmt":"2016-11-17T19:28:20","slug":"zfluechtlingshilfe-ein-ganz-normaler-freitag-im-olympiapark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iuzb.de\/?p=15033","title":{"rendered":"zFl\u00fcchtlingshilfe: Ein ganz normaler Freitag im Olympiapark"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nachfolgend ein Bericht von Frau Zahn\u00e4rztin Sabine Schweden aus dem Standort Glockenturmstra\u00dfe \/ Olympiagel\u00e4nde. Zum Verst\u00e4ndnis: Dieser Standort stellt eine \u201eDurchgangs-Notunterkunft\u201c dar. Jeden Tag kommt aus Freilassing, bzw. direkt aus \u00d6sterreich, ein Zug mit Fl\u00fcchtlingsmenschen am Bahnhof Sch\u00f6nefeld an. Die f\u00fcr Berlin bestimmten Menschen werden dann per Shuttle-Bus immer in die Glockenturmstra\u00dfe gefahren, von wo aus sie, sp\u00e4testens nach der offiziellen Registrierung in der LaGeSo-Au\u00dfenstelle in der Kruppstra\u00dfe, dann weiterverteilt werden. Jeden Tag bedeutet: auch am Wochenende und hinzu kommen noch Busse aus Bayern, welche manchmal auch um Mitternacht dort ankommen. Wer heute also dort ankommt, kann morgen also schon weg sein. Entsprechend \u201eunplanbar\u201c gestaltet sich die zahn\u00e4rztliche Nothilfe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Tagesbericht vom 06.11.2015 \u2013 Ein ganz normaler Freitag<\/strong><\/h4>\n<p>Heute Vormittag in meinem Dienst ca. zehn (10) Not -Patienten denen durch einen kurzen zahn\u00e4rztlichen Eingriff geholfen werden konnte.<br \/>\nDie Anderen denen nebenbei mal eben eine Schmerztablette in die Hand gedr\u00fcckt wurde (da fehlte dann mal grade die Zeit den Patienten &#8222;offiziell&#8220; aufzunehmen) oder denen \u00e4rztlicher Beistand geleistet wurde, werden hier schon seit Wochen nicht mehr gez\u00e4hlt!<\/p>\n<p>In jeder &#8222;normalen&#8220; Praxis w\u00e4ren 10 Patienten am Vormittag evtl. eine l\u00e4cherliche Zahl, aber Bitte: hier ist keine Bestellpraxis, hier gibt es keine Chipkarte die man ob der Personalien etc. einlesen k\u00f6nnte (Scheine? Was ist das?), kein Personal, das die Dokumentation oder Assistenz vornimmt&#8230;.. Nur Schmerzpatienten, die verschiedene Sprachen sprechen&#8230;., nicht wissen\/wissen wollen, dass es der Reihe nach geht: nicht der Lauteste zuerst, nicht Mann vor Sohn vor Frau vor Tochter&#8230;..!<br \/>\nAlles selbst wieder reinigen, so gut wie m\u00f6glich desinfizieren&#8230;.Den n\u00e4chsten Patienten aufnehmen und dokumentieren, Farsi, Urdu , Arabisch&#8230;., Dolmetscher w\u00e4re jetzt prima&#8230;, aber oben kommen wieder Busse mit neuen Menschen an. Die Dolmetscher werden dort gebraucht&#8230;!<\/p>\n<p>Man bleibt gymnastiziert wenn man verschiedene Zahnschmerzarten mimisch ausdr\u00fccken muss.<br \/>\nAlles gut, das &#8222;Erdet&#8220; auch f\u00fcr die Arbeit in der eigenen Praxis!<\/p>\n<p>Der als Behandlungsstuhl fungierende Massagestuhl sorgt zumindest nicht nur f\u00fcr &#8222;R\u00fccken&#8220;, sondern auch manchmal &#8222;Uups&#8220; f\u00fcr kleine Lacher ( so schnell kann sich normalerweise kein Patient durch pl\u00f6tzliches &#8222;abtauchen&#8220; der Behandlung entziehen ).<\/p>\n<p>Ach so, die RKI- Hinweise nicht vergessen:<br \/>\nErstaufnahmezentren\/NUK f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge: Informationen f\u00fcr das medizinische Personal:<\/p>\n<p>In den Behandlungsr\u00e4umen m\u00f6glichst oft l\u00fcften, den eigenen Impfstatus \u00fcberpr\u00fcfen&#8230; &#8212; Wie sagte Herr Dr.S. von der Charit\u00e9 erst k\u00fcrzlich, als ich ihn zur &#8222;Beihilfe&#8220; der \u00e4rztlichen Untersuchung hinzuziehen musste: &#8220; jetzt auch egal, hier ist sowieso alles in den R\u00e4umen&#8230;&#8220;, &#8211; er hat ja recht, in den Umkleiden einer Sporthalle gibt&#8217;s kein Fenster das man mal aufmachen kann&#8230;, deshalb Behandlung bei offener T\u00fcr im ZA-Bereich. Das sorgt f\u00fcr Luft und Publikum.<br \/>\nAber in einer Massenunterkunft wie Dieser ist Privatsph\u00e4re sowieso nur ein frommer Wunsch&#8230;<\/p>\n<p>Dann pl\u00f6tzlich, aus der Mobilen Einheit l\u00e4uft Wasser, leider nicht daraus wo es sein sollte!<br \/>\nKurzer Check: Alles was man tastend im Koffer erreicht ist trocken: Schl\u00e4uche sitzen im sichtbaren Bereich dort wo sie hingeh\u00f6ren, Wasserbeh\u00e4lter o.B., Abwasserbeh\u00e4lter o.B.,&#8230;.<br \/>\nDank der Schwerkraft l\u00e4uft es aus dem Koffer unten raus&#8230; Elektrik und Wasser&#8230; Scheisse.. !<br \/>\nOK, Murphys Gesetz: Freitag-Mittag erreicht man eh keinen mehr der reparieren kann&#8230;Versuche \u00fcber Whatts App oder Mobiltelefon scheitern also nicht nur dank des nur partiellen Empfangs&#8230;.<\/p>\n<p>Dennoch, der Teufel sch&#8230;.. zwar immer auf den dicksten Haufen, aber wie immer auch manchmal im guten Sinn:<br \/>\n-Amer ist da, unser noch nicht offiziell registrierter syrischer Fl\u00fcchtlings-Kollege: er hilft den hier t\u00e4tigen Kollegen nicht nur durch Dolmetschen so oft es seine unfreiwilligen Wartezeiten am Lageso zulassen (dies ist ein Kapitel f\u00fcr sich!) !<br \/>\n-Die Damen vom Malteser-Krankenhaus stehen mit Desinfektionsmittel- und anderen Einmalartikel-Spenden pl\u00f6tzlich im Raum!<br \/>\n-Die Z\u00c4K hat gestern einen Karton mit Spenden im Raum abgegeben,&#8230;.<br \/>\n-Patienten denen geholfen wurde, die in den Sprachen\/Gesten der Welt f\u00fcr die Hilfe danken&#8230;.<\/p>\n<p>Das entsch\u00e4digt f\u00fcr die menschlichen Schicksale die einem t\u00e4glich hier begegnen&#8230;! Davon kann jeder hier T\u00e4tige mittlerweile fast einen Roman schreiben&#8230;!<\/p>\n<p>Und Sie d\u00fcrfen mir glauben: mit jedem Tag mehr, den man hier im Einsatz verbringt wird das Herz h\u00e4rter gegen\u00fcber denen, die sich hier die Hilfe offensichtlich &#8222;erschleichen&#8220; (Ja, auch diese Menschen gibt es hier. Wir sind hier n\u00e4mlich weder bl\u00f6d noch blind! M\u00fcssen aber jedem Schmerzpatienten unabh\u00e4ngig von Herkunft, Hautfarbe, Religion und Geschlecht helfen&#8230;!).<br \/>\nNoch reicht Herz und Hand f\u00fcr die, die unserer Hilfe bed\u00fcrfen!<\/p>\n<p>Vieles was man hier erlebt und von den gefl\u00fcchteten Menschen erf\u00e4hrt, geht weit \u00fcber das was eine medizinische Hilfe leisten kann hinaus!!!!<\/p>\n<p>Und dennoch sind wir alle jeden Tag bereit wieder zu helfen, zu tr\u00f6sten, ein Schicksal allein durch zuh\u00f6ren zu teilen&#8230;! M\u00f6glichst nichts von dem was man hier erlebt mit nach Hause nehmen&#8230;., das f\u00e4llt schwer, ist aber der einzige Weg&#8230;.<\/p>\n<p>Und nun im Anhang noch ein paar Bilder.<br \/>\nWie man sieht: alles Schick&#8230;, das Wochenende naht und die Medikamente gehen langsam aus. Werde es heute nicht mehr schaffen die Bestellungen rauszuschicken, bin schon wieder viel l\u00e4nger hier als im Dienstplan ausgewiesen. Bestellungen m\u00fcssen bis 14.00 Uhr raus sein. Dadurch, dass jeder Arzt\/Zahnarzt\/Pfleger auf die Medikamente Zugriff hat und wir Alle nie wissen wieviele hilfsbed\u00fcrftige Menschen den Medicalpoint aufsuchen, wird die Planung nicht leichter&#8230; Helfende \u00c4rzte sind f\u00fcr das Wochenende immer noch nicht eingetragen&#8230;<\/p>\n<p>Nach der Schicht:<br \/>\nauf den Senats-Twitter schauen: wieviele Menschen kommen neu an&#8230;?! Die Informationen dar\u00fcber kommen so, dass an eine geordnete Planung nicht zu denken ist&#8230;.! Egal, f\u00fcr heute ist&#8217;s genug!<br \/>\nDr\u00fccke den Kolleginnen vom Wochenenddienst die Daumen!<\/p>\n<p><strong>An dieser Stelle, allen Kolleginnen und Kollegen: Danke f\u00fcr Euren Einsatz!!!!!<\/strong><\/p>\n<p>Herzlichst,<br \/>\nSabine Schweden<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachfolgend ein Bericht von Frau Zahn\u00e4rztin Sabine Schweden aus dem Standort Glockenturmstra\u00dfe \/ Olympiagel\u00e4nde. Zum Verst\u00e4ndnis: Dieser Standort stellt eine \u201eDurchgangs-Notunterkunft\u201c dar. Jeden Tag kommt aus Freilassing, bzw. direkt aus [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-15033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fluechtlingshilfe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16063,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15033\/revisions\/16063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iuzb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}